按圣经写圣诗的6个建议

| August 14, 2015


在本系列的第一和第二部分,我们谈到圣诗作者按圣经写圣诗的重要性,以及如何一以贯之、有创造力、有规律地写圣诗(制定目标!)。在今天的文章中,我想要列举具体看法、写诗提示、经文片段以及有帮助的例子。

1. 寻找其他圣诗作者没有涉足的经文:

- 广传度不高的诗篇——在spotify搜索“Psalm”(诗篇),就能发现很多当代圣诗都是根据这卷书写的,特别是诗篇23篇、51篇、63篇、118篇、121篇等等。你可以撇开这些脍炙人口的诗篇,尝试使用哀歌诗篇,或弥赛亚诗篇(如诗篇22篇、24篇、89篇等等),或者直接挑选你不太熟悉的诗篇。连你都不熟悉的诗篇,整个教会可能也不熟悉。

- 先知书——你听过取材于俄巴底亚书、那鸿书、约珥书、阿摩司书的圣诗吗?你知道这些书讲的什么吗?教会知道这些书讲的什么吗?

- 其他书卷——也可以尝试尼希米记、犹大书、以斯帖记、约翰二书或约翰三书,甚至利未记。当然,这种圣诗不会广为传唱,大概也没有商业价值,但这不重要。

2. 在上下文里讲完整的故事:取用人们喜爱的经文,比如耶利米书二十九章11节(“耶和华说,我知道我向你们所怀的意念……”),西番雅书三章17节(耶和华是施行拯救、大有能力的主,他在你们中间必因你欢欣喜乐……),耶利米哀歌三章22至24节(“……每早晨,这都是新的,你的诚实及其广大!”),但要注意加上故事的背景:西番雅书一到二章的审判警告,耶利米书和耶利米哀歌中以色列人痛苦地流亡巴比伦。这些经文本身已经很有力量,更何况置于上下文中呢!

3. 善用视角:不从何西阿或上帝的角度,而从歌篾的角度;不从大卫的角度,而从拔示巴的角度。基甸和约书亚上战场前是什么感受?约拿在鱼腹中是什么样子?门徒看见他们为之舍弃工作、家庭、营生的耶稣在十字架上受难而死,他们心有何想?他们看见耶稣复活,又是怎样地又喜又惊又怕?

我的朋友、独立艺术家Sean Carter写的“Passion Song”,就是一首从独特视角出发的好诗。诗中,Sean透过使徒约翰的视角,讲述了受难周的故事。我们需要更多这样的圣诗!

 

4. 根据不太像“敬拜诗”素材的经文写敬拜诗——The Gospel Coalition(福音联盟)和Sojourn Music(译者注:主内的音乐机构)在这方面相当出色,他们要圣诗作者用路加福音中的譬喻、故事和神迹描述写诗。你只要试一试用福音书中的神迹描述、使徒行传的叙事、小先知书中的审判预言,写会众敬拜诗, 就知道有多难!。

在Songs for the Book of Luke(路加福音圣诗,译者注:福音联盟的一张音乐专辑)中,Matt Boswell和D.A. Carson根据路加福音第二十四章去以马忤斯路上的记叙写的“Our Hearts Still Burn”(我们的心还在燃烧)是很好的例子。另外还有我根据使徒行传一至二章的五旬节故事写的“Breath of God”(上帝的呼吸)。

5. 重新调整圣诗。圣经中满是诗歌,不仅诗篇才有(不过诗篇是好的起步!)。可以考虑采用以下经文(或者没有列出的许多其他“圣经诗歌”):

– 出埃及记 15:1-21——犹太人过红海后,摩西称颂上帝救恩的诗。
– 撒母耳记下22:2-51——大卫为上帝救他脱离扫罗和其他敌人,而发出赞美和感谢的诗。
– 路加福音 1:68-79——上帝在施洗约翰出生后开撒加利亚的口时,撒加利亚颂赞的歌。
– 腓利比书 2:6-11——一些学者认为,这段描述基督谦卑的经文,是早期教会最早唱诵的圣诗。

6. 胸怀宏图大志,去做整张专辑!当你开始按圣经写圣诗,你会发现你想写的诗不止一首。想一下,一张从特定角度讲述圣经故事的主题专辑,一张充满圣言真理的专辑,对教会将是何等大的鼓舞啊!以下是范例:

– Andrew Peterson,Behold the Lamb of God(看神的羔羊):这张圣诞专辑讲述了从逾越节到耶稣诞生,基督降世 的“真实而荒诞的故事”。

– Matthew Clark,Bright Came the Word from His Mouth(祂口中的话散发光明):这张主题专辑取材于旧约专家Sandra Richter博士的著作The Epic of Eden(《伊甸园的史诗》)。

– Dave Herring Band,The Book of Revelation: A Musical Commentary(启示录:乐评):该乐评是受启示录部分重要经文的启发。即将于今年10月21日首推。

– Nichole Nordeman,Music Inspired by the The Story(受故事启发的音乐):这张圣诗专辑是从亚伯拉罕、约瑟、雅各、保罗及其他圣经人物的视角出发,由当代基督教音乐领域最出名的艺术家演唱。

– Matt Papa,Scripture Songs and Hymns(圣经诗歌和赞美诗)(卷I和卷II)

– Caroline Cobb,The Blood + the Breath: Songs that Tell the Story of Redemption(鲜血和气息:讲述救赎故事的诗歌):这张专辑讲述了圣经中从创世到耶稣再来的救赎故事。

你能想到其他既有原创性,又忠于圣经的圣诗(或专辑)范例吗?你还有其他意见或提示,帮助圣诗作者按圣经写圣诗吗?


To read the rest of this article, visit http://www.thegospelcoalition.org/zh/article/6-ideas-for-writing-songs-from-scripture-zh.